Ё-моё и материнский капитал

В русском языке не так много букв время происхождения которых известно с точностью до дня. В этом смысле нашей букве Ё - повезло!

19 ноября 2018 мы будем отмечать 235 со дня рождения этой загадочной буквы, влияние которой, как мы поймем чуть позже, всё ещё сказывается(чаще всего - негативно) на жизни наших отдельных граждан и даже на их финансовом благополучии.

Именно в этот день 1783 года, в доме директора столичной Академии Наук - Екатерины Дашковой проходило очередное заседание Академии Словесности. Из  знаменитых нам людей там тогда собрались автор "Недоросля" - Денис Фонвизин, поэт и один из создателей первого русского толкового словаря - Гавриил Державин, один из крупнейших драматургов русского классицизма - Яков Княжнин, богослов и проповедник - митрополит Гавриил и некоторые другие.

Этот орган был создан относительно недавно, и его представители кипели жаждой бурной деятельности.

Когда основные вопросы были обсуждены и заседание близилось к завершению, (по одним данным) хозяйка дома вдруг спросила: Как пишется слово: ioлка? 

Сначала члены Академии не поняли смысла вопроса и заулыбались. Неужели княгиня их, матерых

профессионалов, вздумала проверять на знание орфографии. Но Дашкова задала вопрос по-другому:

резонно ли при обозначении одного звука использовать сразу 2 буквы!? Не расточительность ли это?

Если Россия - великая империя, не должна ли она иметь свою собственную новую букву!

Предложение главы Академии наук заставило консилиум задуматься. И в результате мозгового штурма

в скором времени  и появилось буква Ё.

 Кто конкретно предложить именно такой знак сейчас уже установить  вряд ли  удастся, но скорее всего, под влиянием французского языка, этот знак позаимствовали именно оттуда. (Например как в слове citroёn)

С тех пор буква Ё стало завоевывать страну, а члены Академии Наук и Академии Словесности всячески ее пропагандировали и и импортозамещали, где только могли. Убежден, будь тогда интернет, появился бы какой-нибудь хештег типа: #Ё-это круто!"

Однако жизнь не стоит на месте. Меняются главы, вехи, вектора развития в истории государства, и в разные эпохи развития нашего общества буква Ё, то усиливала свое значение, то утрачивало.

В советское время эта молодая буква официально вошла в алфавит только 24 декабря 1942 года. И хотя там она значилась по счастливым номером 7, ее употребление (или не употребление) вызывало, да и по сей день вызывает немало проблем. 

Например, наш великий чемпион мира по шахматам ( кстати единственный чемпион, кто ушел из жизни, имея действующий статус чемпиона) Александр Алехин, всегда приходил в ярость, когда его неправильно называли Алёхиным, т.е.  когда в его фамилии произносили букву Ё.

 Использование этого символа в типографском и издательском делах было связано с некоторыми сложностями из-за ее нестандартной высоты.  Многие десятилетия издатели продолжали употреблять её только в случае крайней необходимости да и то преимущественно в энциклопедиях и картах. 

В результате буква «ё» исчезла из написания (а затем и произношения) многих фамилий и других слов (чаще - заимствованных): кардинала Ришельё, философа Монтескьё, поэта Роберта Бёрнса, микробиолога и химика Луи Пастёра, нашего современника актера Жерара Депардьё.

 На мой взгляд, человека, изучавшего французский язык - это не совсем правильно. Все-таки в оригинале этих фамилий произношение буквы Ё - намного точнее, чем просто Е.  И не только в фамилиях. Француз нас скорее поймет, если мы скажем: "мсьё, чем "месье".

Отсутствие двух маленьких точек порой меняли даже и место ударения. Так, математик Пафнутий Чебышёв, стал ЧЕбышевым. Теперь мы говорим рентген вместо правильного : Рёнтген.

Кстати и Лев Толстой на самом деле Лёв (как и его герой – русский дворянин Лёвин, а не еврей Левин). 

Да зачем нам далеко ходить, когда есть отличное слово: "свёкла", которое в последнее время всё ("все") чаще называют свеклА.

Но Буква "Ё" не хочет сдаваться и иногда играет против правил!

Часто букву «ё», наоборот, вставляют в слова, в которых она не нужна. Например, «афёра» вместо «афера», «бытиё» вместо «бытие», «опёка» вместо «опека». Буква "Ё" смогла выиграть некоторые личные дуэли даже у такой властной буквы как "О" (Например. в слове: "Черт", вместо ранее употребимого: "Чорт"

Но силы всё равно не равны!

  Мы слишком обленились, нам не хочется лишний раз при быстром письме или печатании обращать внимание на эти две магические точки сверху. 

Но не похороним ли мы тем самым нашу любимицу?

Полагаю, что нет. Во всяком случае, пока будут находится иностранцы, желающие изучать русский язык. Здесь им, воистину, без знания этой буквы не обойтись. Всегда будет и ёлочка, и некоторые слова русского мата на букву Ё, которые иностранцы почему-то любят изучать.

Хорошо! Но  если мы не иностранцы, или русский язык для нас родной, мы можем на букву Ё "забить"?

Не всегда! Есть случаи, когда она может напомнить о себе и носителям, которые (образно) впитали ее с молоком мамы.

В частности иногда значение слова может быть неправильно  интерпретировано: например, все и всё, вёдра - ведро. Бывают и курьезные случаи:"Наш дом осел, (не путать с осёл)

Лучше писать «ё» для указания правильного произношения слова либо редкого, либо имеющего распространённое неправильное произношение. Например: «флёр» − часто говорят «флер», «щёлочка» − говорят «щелочка». В том числе для указания правильного ударения: правильно говорить «осуждённый» с ударением на «ё», а не профессиональное «осужденный» с ударением на «у», что мы все чаще слышим в криминальных сериалах. ( Этак со временем акценты могут смениться до не узнаваемости)

Кроме того, писать букву «Ё» следует в именах собственных, фамилиях и географических названиях: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, где есть большая вероятность совершить ошибку.

Борьба за букву Ё велась и ведется как-то хаотично, нет каких-то четких общепризнанных критериев, отсюда появляются и неприятные нюансы. Так, в некоторых школах относительно недавно учителя начальных классов утверждали,  что им предписано в диктантах и текстах детей считать забывание писать точки над "Ё" орфографической ошибкой. А потом, такого ученика, который вырос на букве "Ё" и уже работал в системе РЖД распекали за безграмотность, приказав исправить все "Ё" на "Е" в выпущенных им документах. И даже лишили премии.

 Это тем более непонятно, что уж кто-кто, а наше ОАО "РЖД" как никто другой часто встречается с названием редких населенных пунктов, где используется буква Ё.

Поэтому буква Ё начала мстить!

Уже известно множество историй, когда  семейные пары,  у которых недавно родился второй ребенок, не могли получить полагающиеся по закону материнский капитал. Причиной отказа чаще всего становилась фамилия матери. В паспорте она записана через букву "ё", а в свидетельствах о рождении детей - точки терялись. И этим семействам предстояло не только доказывать свое право на государственную выплату, но порой и тот факт, что дети им - родные.  

Так было,  частности, в 2009 году в Калининграде. Из-за невнимательности регистраторов под вопросом оказались права родителей не только на денежные выплаты, но и на собственных детей. 

"У моей супруги в паспорте фамилия написана с буквой "ё", а в свидетельствах о рождении детей фамилия Снегирёв написана через "е", - объяснял отец семейства. - На этом основании сотрудники Пенсионного фонда отказались принять заявление, сообщив, что в данном случае у них есть все основания предполагать, что это не наши дети, и что моя жена, соответственно, не является их матерью".
Нам предложили два варианта на выбор - либо менять паспорт матери. Но для этого ей вместе, видимо, с новорожденной на руках придется отправляться в Пермь, где выдавали паспорт. Либо поменять свидетельства о рождении обеих дочерей. Но это тоже не просто, ведь старшая дочь родилась в Москве, и свидетельство о рождении мы получали там".

Сейчас, конечно, не 2009 год, и дубликаты документы стало намного проще. Но все равно, люди бывают почему-то к этому не готовы!

Жительнице Салехарда через суд также пришлось исправить в свидетельствах о браке и рождении ребенка в фамилии букву «е» на «ё». Эта ошибка не давала возможности получить сертификат на метаринский капитал. Исходя из судебной практики, и постановлении Верховного Совета РФ от 2009 года, написание букв «е» и «ё» приравнивается. В фамилиях, именах и отчествах они не искажают данных владельца документов, при условии, что можно идентифицировать лицо. Однако в письме Министерства образования и науки РФ «О правописании букв «е» и «ё» в официальных документах», указано, что при заполнении документов необходимо использовать нормы современного русского языка, правила русской орфографии и пунктуации. Также в данном письме сказано, что применение буквы «ё» в именах собственных (в том числе в написании фамилии, имени, отчества), обязательно, так как возможно их неправильное прочтение. Учитывая настоящие положения, на основании подготовленного специалистом юридического бюро заявления и представленных доказательств, судом установлена неправильность написания фамилии в актах гражданского состояния заявительницы, в связи с чем было принято решение о внесении исправлений в актовые записи.

А в Екатеринбурге  не повезло маме с красивой фамилией Королёва.  Только вот дочка-то оказалось по паспорту  Королева! Но не та, за которую пол царства в придачу! Тут Пенсионный фонд пошел  еще дальше - оказывается мать 10 лет живет с недействительным паспортом!

Казалось бы решение Верховного Совета РФ в 2009 поставил жирную точку над буквой Ё. Однако на деле не всегда так всё просто!

В Рубцовске Алтайского края Сотрудники городского отдела Пенсионного фонда Рубцовска (Алтайский край) отказали в выдаче материнского капитала женщине, так как в сопроводительных документах ее фамилия была написана через «е», а фамилия сына – через «ё».

Причем разница в написании фамилий была не в разных, а в одном документе – в свидетельстве о рождении ребенка.

После отказа Пенсионного фонда женщина отправилась в загс, где попросила исправить документ. Однако и там ей отказали, так как «в записи акта о рождении написание фамилии через букву «ё» не подтверждается».В итоге женщине пришлось обратиться в правоохранительные органы. Прокуратура провела проверку и направила иск в суд с требованием внести изменения в запись актов гражданского состояния. Суд занял сторону родителей, заявление было удовлетворено.

У москвички Натальи Журавлёвой тоже возникли проблемы.

«Когда родился ребенок, в свидетельстве о рождении ему прописали фамилию с буквой «е». Мы на радостях не уследили. Когда нужно было человека перепрописать, выяснилось, что мы вписать ребенка никуда не можем, потому что ребенок не наш. Фамилия не наша, потому что в ней нет двух точек. Через суд в итоге меняли свидетельство о рождении. Мы ходили в ЗАГС, но ЗАГС отказался просто так менять: они сказали, что только по решению суда. Не меньше чем полгода это заняло, притом что судья, как ни странно, тоже отказывался признавать различия».

Вы скажете: дурдом? Кто-то помнит, чтобы фамилии Горбачёв, Лигачёв, Хрущёв, обязательно писались с буквой Ё? Тем не менее наши  представители пенсион. фонда часто ссылаются на закон от 1956 года, где в соответствии с правилами русской орфографии , разграничены сферы применения букв е и ё что это две самостоятельные буквы.

Возникает вопрос:  а почему сами граждане должны нести ответственность, в том числе и материальную, за то, что какой-то невнимательный чиновник на местах, допустил оплошность. Почему законодательно не утверждено перенести зону ответственности в подобных случаях на работников ЗАГСов и других подобных учреждений?

Ведь сейчас, когда с января 2018 года материнский капитал можно будет получать уже при рождении даже первого ребенка, - такие случаи с буквой Ё - участятся в разы! 

Порой даже спрашиваешь себя ( в шутку): а не в доле ли между собой работники ЗАГСа, пенсионки, нотариусы? Бюрократические проволочки, как были, так и остаются, не смотря на то, что появились электронные очереди, талоны и другие атрибуты современной технической мысли.

Кстати, буква Ё может подвести не только при получении капитала, но при других действиях, где требуется наличие свидетельства о рождении. Например, при выходе на пенсию.

 Поэтому всем дамам и господам Соловьёвым, Киселёвым, Рублёвым  и иже с ними просьба быть внимательными.

 Буква Ё помнит о ВАС!

------------------------------------------------------------------------------------------------------