[Изучение Каира] Дом Якобяна - нашумевший роман и жилое здание.
А знаете ли вы, что центральному району Каира, столицы страны с более чем 5000 историей, всего 200 лет? До середины XIX века на месте современного Даунтауна были преимущественно болотные земли, ежегодно затопляемые Нилом и совершенно непригодные для строительства жилья. Идея создания элитного центра города принадлежит Хедиву Исмаилу, правителю Египта тех времен. Пригласив парижского градостроителя барона Хаусмана, Хедив начал формирование современного района с уникальными архитектурными зданиями, широкими бульварами, пешеходными тротуарами, скульптурами на площадях и в скверах. С тех самых пор Даунтаун так и зовут – «Париж на Ниле». ( Начало изучения Каира )
Сегодня я расскажу о том самом здании, которое описывается в скандальном романе Аля Аль Асуани "Дом Якобяна".
Дом был построенный в 1934 году армянским бизнесменом Акопом Якобяном, долгие годы являлся одним из самых роскошных и престижных жилых домов центра столицы. В 34 году улица, на которой стоит здание, выстроенное Якобяном, называлась - Сулейман Паша, но с приходом к власти Гамаля Абдель Насера (1952) все упоминания об османском правлении были старательно вымараны из названий площадей, улиц и бульваров, и сейчас дом находится на пересечении улиц Талаат Харб и Адли. Кстати номер дома, по случайному совпадению, тоже 34 (фактический адрес здания Якобяна - ул. Талаат Харб, 34).
Египетский миллионер Акоп Якобян в середине XIX века был главой армянской диаспоры. Решив построить элитное здание в центре города, бизнесмен выбрал один из самых дорогостоящих участков земли в Даунтауне и заключил договор о строительстве с конторой модного итальянского архитектора.
По описанию автора романа "Дом Якобяна", предоставленный проект полностью соответствовал запросам миллионера – многоэтажное здание, в модном европейском стиле «классицизма», с высеченными из камня балконами, лицами греческих богинь, колонами, коридорами и ступеньками – все это из дорогостоящего мрамора. Строительство длилось около 2 лет, и в результате появился архитектурный шедевр, который превзошел все ожидания Якобяна.
Ему настолько понравился новый дом, что миллионер приказал итальянскому инженеру сделать надпись на внутренней стороне входа - Yakoubian, тем самым, увековечив свое имя и подтвердив право собственности на века.
Во 60-е годы прошлого века в основных этажах этого здания жили "сливки" общества – министры и политическая элита, уважаемые чины религиозных общин и богатые землевладельцы, иностранные промышленники и даже два еврейских миллионера. Шикарные «бьюики», «шевроле» и «роллс-ройсы», принадлежащие богатым жильцам дома Якобяна, занимали гаражи в цокольном этаже здания. Въезд в них был расположен во дворе дома, а с фасадной стороны был обустроен большой магазин с тремя витринами, где Акоп Якобян устроил выставку-продажу серебряных изделий, производимых на его собственных фабриках.
Семьи обслуживающего персонала и слуг жили на крыше элитного здания. Люди «низшей касты» обосновавшиеся в крохотных комнатушках, умудрялись организовывать свой скромный быт без каких бы то ни было удобств – они женились и рожали детей, отмечали праздники и скандалили по пустякам, радовались жизни и умирали.
В одном и том же здании существовало как будто два параллельных мира, которые, по сути, были полной противоположностью.
Сразу замечу, что и в наши дни такие, крошечные домики на крыше можно увидеть на некоторых жилых домах в Египте – на веревках развивается на ветру выстиранное белье, мальчишки гоняют мяч по крыше, там же перед праздником «Курбан-байрам» держат овец, и часто с крыш таких домов по утру можно услышать крик петухов.
Но, вернемся к зданию Якобяна в Каире.
Дом, описанный в романе Аля Эль Асуани, был упомянут не просто так. На самом деле фасад здания №34 по улице Талаат Харб выглядит несколько иначе (см фото выше). Да и на обложке русского перевода романа сфотографирован совершенно другой дом.
Эль Асуани (26.05.1957), выросший в Каире в семье писателя, закончив с высоким балом французский лицей, поступил в Каирский университет на стоматологический факультет и после его окончания продолжил обучение в Иллинойсском университете в Чикаго. Кстати, его второй роман - «Чикаго», описывает жизнь современных студентов из Египта, обучающихся в родном ему «альма матер».
Несмотря на всемирное признание Асуани в наши дни продолжает вести стоматологическую практику и его кабинет находится в этом самом доме Якобяна , по улице Талаат Харб, 34.
По словам писателя, он не собирается бросать лечить людей, потому как
«писательство не кормит», и медицинская практика для него это не только желание помочь больным людям, но и возможность общения с пациентами, из которого он черпает сюжеты и характеры для своих произведений. Аль Асуани убежден, что пока есть возможность зарабатывать на жизнь не «писательством», он остается независимым автором, который имеет право писать все, что он хочет.
(Ну, прямо как у нас на ГОЛОСе)
Продолжение исследования Каира следует.