Современное прочтение классики

Нет повести печальнее на свете.... а в целом так можно что угодно переиначить не отходя от текста. Так и делают часто