Дорога в Тайланд. Trip to Thailand.

***Итак, мы решили лететь в Тайланд. Впервые, однако там живут наши друзья.
Купили билеты за месяц , чтобы обозначить конкретную дату для себя и успеть закончить текущие дела. Покупали билет тут https://www.s7.ru Билеты обошлись нам в 63000 р. туда-обратно на двоих.
Выбрали тариф Эконом Гибкий, с расчётом, что сможем, если захочется в Тае остаться на больший (или меньший) срок, перенести вылет на другие даты. По этому тарифу можно поменять билет на равный по стоимости, либо более дорогой, с доплатой.
Для летящих S7 в меню есть три вида обеда (вегетарианский, безглютеновый и безлактозный) за доп плату. Но даже бесплатный обед даётся на выбор, в том числе, не мясной набор (картошка и овощи, грибы и гречка). При этом в контейнере с сыром будет лежать кусок колбасы.
Маршрут – Москва Домодедово- Иркутск-Бангкок. И обратно – в обратном порядке.
*So we have taken the decision to go for Thailand. For the first time, but friends of ours are living there.
We bought tickets on plane for a month to mark the final date and to have time to finish current affairs. Here is website https://www.s7.ru Two round trip tickets for 840$
We used Flexible Economy tariff to have an opportunity to change flight dates in case we like (or don’t like) Thai. According to the rules the ticket can be replaced by another one with another date, equal price (or higher with an extra fee)
There are 3 additional kinds of meal on the flight (vegetarian, gluten free and lactose free) for a small fee. But even free meal has variations and vegetarian variant is one of them. Just you will find a piece of meat with cheese in a small plastic box.
Our route is Moscow – Irkutsk – Bangkok forth and in reverse order back.

***Наше путешествие началось из маленькой станицы в прекрасной Адыгее в 12 дня, наш друг подвёз нас до Майкопа (40 км), где мы пересели на бла-бла кар до Краснодара (120 км), затем 2 ночи мы провели в поезде Краснодар-Москва, вышли 4 декабря в 5 утра, ожидая самолёта Москва-Иркутск на 21.00
5 часов тревожного полёта, и Иркутск на рассвете нас радовал ясным утром, а иркутский аэропорт – автоматом, делающим свежевыжатый апельсиновый сок, 100 мл – 100 р. Очень хорош после бессонной ночи в самолёте.
Нужно по морозной улице перейти из здания аэропорта внутренних рейсов в здание рейсов международных. Что мы и сделали, быстро перебирая ногами, потому что до конца регистрации оставалось 2 минуты.
*Our trip started on the 2/12 in the afternoon from a small village in beautiful Adygea, our friend drove us to Maikop (40 km), then we used bla-bla car (120 km) ? than it was train Krasnodar – Moscow, so we left train on the 4/12 at 5 a.m. waiting for a plane to Irkutsk at 9 p.m.
5- hour flight and Irkutk looks at us with morning glory of sunrise and, what is more, inside the airport building there is a fresh orange juice vending machine, 100 ml – 1,5$. Just what we needed after the sleepless night.
One have to change domestic flights building on international flights along the frosty street. So we did, stomping our feet hard, as it was 2 minutes left to reach check- in point.

***Полёт Иркутск- Бангкок прошёл ровно, легко и радостно.
Во время полёта нам выдали миграционные карты. Всё заполнилось легко, стюарты помогли разрешить вопросы, единственное, что мы сделали не правильно – в графе «адрес в Тайланде» (Address in Thailand) написали просто Koh-Pangan, а нужно было указать какой-нибудь отель или гостиницу. Никто проверять не будет.
Ниже - ссылка на то, как заполнить миграционную карточку.
http://solar-life.ru/pravila-zapolneniya-migracionnoy-kar/
*Irkutsk-Bangkok flight lasted 5 hours. It was a nice and fine flight.
During the flight we were given migration cards to fill in. It was easy to do, flight attendants helped to solve current questions, the only thing we did wrong – in "Address in Thailand" box we put just Koh-Pangan, but one has to write down the name of any hotel or resort. No one will check /
Below there is a link on migration card filling instruction.
http://solar-life.ru/pravila-zapolneniya-migracionnoy-kar/
***Прилетели в Бангкок в 16 по местному (Москва - минус 4 часа). Прошлись по длинному коридору, встали в очередь на получение штампика на 30 дней в паспорте, народу много, двигается быстро, с горем пополам на ходу вписали название отеля, прошли паспортный контроль и получили багаж.
Рядом с палаткой, продающей симки происходило столпотворение, мы решили в нём не учавствовать, пошли на выход. Порадовали питьевые фонтанчики, расположенные по всему зданию аэропорта.
Бангкокский аэропорт огромный, очень просторный и со стороны мне напомнил гусеницу. Он называется Суварнабхуми, «Золотая земля» и, согласно информации из Википедии, занимает 21 место в рейтинге самых загруженных аэропортов в мире. Фотографий мы не сделали, когда проезжали на автобусе мимо него. Наверное, устали к тому времени. Но вот фото из интернета.

***Our plane reached Bangkok at 4 a.m. local time ( afternoon in Moscow) . We went along a long passage, got in line to get migration stamp, the queue was long, but it moved fast. On the run hardly but successfully we wrote down the name of some hostel, passed passport and visa monitoring. Got visa stamps for 30 days and luggage.
There was a big crowd near local sim-card kiosk, so we decided to buy it later. Drinking fountains all around the airport building made me happy.
Bangkok airport is huge, very spacious and it looks like a giant caterpillar for me. It is called Suvarnabhumi, “Golden lands”, and, according to Wikipedia, it is the 21-st busiest airport in the world.
We didn’t make any photos of it when passed it on the bus later. Suppose, were too tired and exited. But you can enjoy one from the Internet.

http://jomtienbeach.ru/aeroport-bangkoka-suvarnabxumi/

***Мы вышли из Суварнабхуми в 17 50.
Следующая цель - Автовокзал Сай Тай Май.
*We left Suvarnabhumi at 5.50 p.m.
Next mission is to reach Sai-Tai-Mai bus terminal.