Дайджест интересных статей за прошлую неделю, которые вы могли пропустить
Здравствуйте, представляю вам дайджест интересных статей за прошлую неделю, которые вы могли пропустить.
Интересное интервью с Луисом фон Аном, который является основателем Duolingo - одного из самых популярных приложений по изучению иностранных языков. Здесь Луис делится информацией о том, как ему удалось за 6 лет создать проект с 200 млн. аудиторией, каким образом бесплатное приложение может приносить доход и какие изменения в изучении языков мы будем наблюдать в ближайшие 5-10 лет. Кстати, из этого интервью я узнал, что кроме популярных для изучения языков, таких как английский, немецкий, французский, испанский и т.д. оказывается немало людей изучают языки о которых многие даже не слышали. Так, например, с помощью Duolingo более миллиона человек изучают эсперанто - международный язык, разработанный в 1887 году варшавским доктором Л. М. Заменгофом, кроме этого есть пользователи, которые с помощью этого приложения изучают высокий валирийский язык из сериала «Игра престолов», ну а для тех кому и этого мало, разработчики в ближайшее время обещают добавить еще и курс по клингонскому.
Материал о том, как несколько друзей смогли превратить свое увлечение в неплохой источник дохода. Все началось с коллекционирования старых игровых автоматов, и со временем они смогли превратить эту коллекцию в музей, который теперь работает в нескольких городах России. Кстати, оказывается покупка и ремонт советских игровых автоматов не такое и дешевое удовольствие. В общем, если вам интересно узнать о том, сколько приносит подобный бизнес, о всех его плюсах и минусах, ну или вообще вам просто интересно почитать про историю успеха людей, которые начинали свой путь из подвала университетского общежития, то сделать вы это можете по данной ссылке.
Совсем недавно «Яндекс» запустил новую версию своего переводчика, его главной особенностью, стало введение гибридной системы перевода. Теперь, кроме статистической модели, которая использовалась ранее, добавилась технология перевода на основе нейронной сети. Уж не знаю, многие ли заметили улучшения, но Дэвид Талбот (Руководитель Яндекс.Переводчика) утверждает, что они есть. По этой ссылке вы можете прочитать его интервью в котором он рассказывает о особенностях и перспективах нового переводчика, рассуждает о том, сможет ли машинный перевод вытеснить живых переводчиков, а также о том, почему он перешел работать из Google в Яндекс. В общем, если кто-то не может понять почему все онлайн переводчики выдают такие корявые переводы и сможет ли вообще это изменится в ближайшее время, то я всё-таки рекомендую перейти по ссылке, и прочитать это интервью, там как раз даются ответы на все эти вопросы.
Оказывается, лишь несколько процентов муравьев трудятся все время, еще примерно 2/3 занимаются какой либо полезной деятельностью половину своего времени, а остальные вообще ничего не делают. Так вот, в этой статье рассуждения и предположения на тему, почему так происходит, и зачем вообще нужны муравьи-лентяи. Частично, некоторые предположения написанные в этой статье подтверждены экспериментами, а некоторые так и остаются только теорией, но в любом случае, лично мне почитать об этом было интересно, к тому же статья не слишком-то и длинная.
Статья о самых ядовитых представителях животного мира, яд которых, может быть смертелен даже для взрослого человека. Кроме стандартных представителей этой категории, таких как змеи и пауки, в этой статье рассказывается и про ядовитых улиток, рыб и даже птиц. В общем, если вам интересно узнать, например, как выглядит птица, на перьях которой содержится сильнейший нейротоксин от которого даже не существует противоядия, или какая змея является возможно самой ядовитой на планете, то с этим познавательным чтивом вы можете ознакомиться по данной ссылке.
Интервью с режиссёром «Сверхлюдей», в котором он рассказывает подробнее о съёмках сериала, который почему-то часто сравнивают с «Игрой престолов». Вообще первые 2 эпизода сериала уже были недавно показаны в кинотеатрах (что само по себе необычно) и они получили довольно неоднозначные отзывы зрителей, но возможно все изменится с началом показа новых серий, выход которых запланирован на конец сентября. Ну а пока, вы можете подробнее узнать о том, чем «Сверхлюди» отличаются от остальной вселенной Marvel, о том, чем уникален данный сериал, о плюсах и минусах IMAX, и о том, что такое кинематографическое телевидение. В общем, все это и еще много другой интересной информации вы можете узнать по этой ссылке.