Они сговорились, чтобы запутать нас с польским! (ПОЛЬСКИЙ)

 Они сговорились, чтобы запутать нас с польским! Я точно знаю, что это заговор! Доказательства? Знаете, как “заговор” по-польски? Не знаете? А я знаю - “spisek”!
Ещё нужны доказательства? Пожалуйста! Знаете, как “список” по-польски? Опять не знаете?! “Lista”!
Но если вам и этого мало, то у меня найдётся ещё неопровержимая улика! Да вы и сами, наверное, знаете, что значит “list”. Письмо!
А “pismo”, в свою очередь обозначает письменность или почерк, или даже Святое Писание, или документ, но только не “письмо”!!!
А как же сказать по-польски “лист”? Да-да, нет надежды... “Лист” по-польски это “kartka”.
Ну, хорошо, тогда как “карта”? “Mapa”!
Но здесь появляется луч света: “карточка”! По-польски это “karteczka”!
Никогда не стоит терять надежды, господа...
А поскольку хандру лучше всего разгонять активностью, давайте потренируемся!
Niektórzy uważają, że to, co dzieje się w polityce to spisek.
Oni zaczęli spiskować przeciwko władzy.
Na liście nie było mojego nazwiska.
Lista zwycięzców była ogłoszona w radiu.
Dzisiaj w gazetach pojawi się cotygodniowa lista najlepszych książek.
Przeczytałem listę kandydatów na stanowisko dyrektora.
Dostałem list z Urzędu skarbowego.
W listach od mamy nie było nic o jej pracy.
Idę zobaczyć czy nie dostałem jakiegoś listu.
Czekam na list z urzędu.
Mój syn ma bardzo ładne pismo.
W Piśmie Świętym wielu z nas poszukuje odpowiedzi na najważniejsze pytania życiowe.
On rozszyfrował pismo Majów.
Wysłano pismo oficjalne o zwolnieniu.
Podaj mi jakąś kartkę, napiszę co musisz kupić.
Na kartce były jakieś rysunki i para podpisów.
Dostałem kartkę z pytaniami.
Na stole leżała tylko kartka z albumu.
Porozrzucaliście wszystkie moje karteczki!
Dostaniesz karteczki z różnymi słowami.
W przedszkolu dzieci rozkładaly karteczki do gry .