Wykorzystywac -“эксплуатировать”, “исчерпывать”, воспользоваться”, “прибегнуть” (Польский)

 Wykorzystywac - в эксплуататорских, официальных либо глобальных контекстах. Это соответствует нашим словам “эксплуатировать”, “исчерпывать”, воспользоваться”, “прибегнуть”:
W sytuacji kryzysu pracodawcy zaczęli wykorzystywać tanią siłę roboczą ze Wschodu.
Do badań naukowych wykorzystywane były środki finansowe z funduszy Unii Europejskiej.
Środki na koncie zostały wykorzystane.
Wykorzystali y wszystkie dostępne możliwości do rozwiązania tego konfliktu.
В большинстве случаев используем “używać”, иногда “korzystać z...”
“Korzystać z...” - это практически дословно “пользоваться чем-то”, “воспользоваться чем-то”:
Korzystać z toalety.
Korzystać z okazji.
Korzystać z okazji.
Dziękuję, nie skorzystam. (Сори, не воспользуюсь)
Всё остальное - широкое поле для “uźywać” (использовать):

W przedszkolu do pisania używają ołówki zamiast długopisów.
Nigdy nie używałam tego ekspresu do kawy.
Musisz używać więcej siły.

Беда в том, что и “korzystać”, и “wykorzystywać”, и “używać”, в принципе, переводятся на русский как “использовать”, вот мы и их и путаем, не подозревая, что у поляков здесь всё сложней.
Вот и у меня чувство, что я меньше объяснила, чем запутала. Может, кто-то объяснит лучше, не я же только одна такая гениальная...