Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
reekorvol
7 лет назад

Нужно ли изучать АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК? (нет)

Из-за заголовка многие тут же покрутят пальцем у веска, подумав: «Что он несёт… Нужно ли изучать английский в 2 к 17- ом!? В наш век информационных технологий, нужно ли изучать АНГЛИЙСКИЙ!?!? Ой дурак»
Но давайте посмотрим на это с другой стороны. Я обращаюсь к людям, которые уже чёрт знает, какой год подряд хотят, пытаются выучить этот несчастный «птичий язык». Мотивируя себя :

  • Ну как же, а вдруг я поеду за границу и там уж он точно пригодиться.

Уедешь за границу, ну да два валяй, как часто ты туда ездишь? В лучшем случае ОДИН РАЗ в ГОД на ДВЕ НЕДЕЛИ. И ради этих двух недель нужно потратить несколько лет в постоянной нервотрёпке, чтоб две недели в году поговорить с продавцами в магазинах

  • Так я хочу смотреть фильмы и сериалы в оригинале.

Что бы что? Смотреть фильмы раньше, пока их не перевели? Когда фильмы выходят на блюрее, то и дубляж уже заготовлен, ты же всё равно не смотришь плохие экранки. В Росси блестящая школа перевода, у нас переводиться ну всё, хоть чуточку стоит того, переводится профессионалами дубляжа, а что не стоит того, всё равно переводится любителями и выкладываются в интернеты.

Переводчики не умеют переводить и портят весь дух оригинала?
Да, на выходе получается не совсем то, что изначально было и знаешь на сколько, это отличается? На ноль целых хуй десятую процента. Думаешь, что будешь улавливать, какие то там нюансы английской речи лучше, чем люди, занимающиеся этим десятки лет? Ты, правда, думаешь, что после каких то там курсов, сможешь понять на английском языке, что то такое, что до тебя, электората, не смогли донести профессиональные лингвисты и переводчики?

  • Читать книги в оригинале, которые ещё не переведены.

С книжками всё то же самое, все хоть сколь стоящие книги переведены. Тебе читать нечего? Посмотри на свой список книг, и скажи. С какой скоростью, ты по нему движешься? Пойми, ни когда не наступит такого момента, когда ты прочтёте все стоящие книги на русском языке или переведённые, так что бы закрыв последнюю книгу и сказать: «ну всё, мы прочитали всё что есть на русском языке, давайте нам английские книжки», такого ни когда не будет. Ты за всю свою жизнь не успеешь прочитать все русскоязычные книги, из этого списка. Уж литературного голода точно испытывать не будешь.

Я не против английского языка, если бы это приносило тебе удовольствие, если бы это давалось тебе легко, разговора даже не было. Но папки с курсами лежать не открытым годами и каждый раз натыкаясь на подкасты на английском языке в МР3 плеере, ты испытываешь угрызение совести. И каждый раз, когда тебе напоминают об английском языке, вспоминаешь, что уже 7 лет ни как не можешь взяться за его изучение. И снова, что то устанавливаешь, скачиваешь какие-то книжки, но так и не учишь. Я хочу, что бы ты понял, английский тебе ни так и нужен, что бы каждый раз случайно напомнив себе о нём, испытывать стресс от собственной никчёмности.


И я не об английском все это время говорил, нужно отпустить все занятия, к которым у тебя не лежит душа. Сосредоточится на том, что тебе нравиться и что хорошо получается, а не заставлять себя заниматься тем, что в данный конкретный момент в обществе модно или что «необходимо знать каждому современному человеку». Купил ролики на которых так и не научился кататься, купил гитару, которой так и не овладел, купил самоучитель по шахматам, который даже не открывал и т.п. Спокойствие и гармония дороже. Продай ролики, продай гитару, подари  другу самоучитель по шахматам. Да, мы пробуем много чего в жизни, но многое то из чего мы попробовали ни должно стать нашим занятием до конца дней. Пробовали не получилось, не зашло, ну отпусти, займись тем что тебе нравиться, что у тебя получается, не смотря на лень, сосредоточься на том чем ты готов заниматься без всяких мотиваций, не откладывая в долгий ящик, стань профессионалом в любимом деле.

0
0.029 GOLOS
На Golos с July 2017
Комментарии (3)
Сортировать по:
Сначала старые