Найдется ли место в ГОЛОСЕ для разных культур, народов и языков?
В последнее время в ГОЛОСЕ все чаще и чаще стали появляться публикации на языках, отличных от русского. Проведя небольшое исследование, вы легко можете обнаружить посты на английском, грузинском и украинском языках. Как к этому следует относиться, ведь платформа позиционирует себя как русскоязычная?
Найдется ли место в ГОЛОСЕ для людей говорящих на языках, отличных от русского
Если вы зайдете в своем аккаунте во вкладку настройки, то вы уже сейчас можете обнаружить наличие возможности переключения интерфейса сайта на английский, русский и украинский языки. Я не сомневаюсь в том, что со временем в этом списке появятся и другие.
Кроме того, там же вы найдете еще одну функцию - возможность выбора валюты, в которой будет отображаться сумма вознаграждений и оценка вашего аккаунта. Можно выбрать эквивалент российских рублей. Но, в то же время, там есть и белорусские рубли, грузинские лари, казахстанские тенге, украинские гривны и другие валюты. Это разумно, так как на платформе присутствуют люди проживающие в разных странах мира и им удобно пользоваться этой функцией.
Таким образом видно, что уже на самом раннем этапе, разработчики стараются удовлетворить запросы самых разных пользователей социально-медийной платформы ГОЛОС. И нет никаких предпосылок полагать, что здесь не будут появляться люди стремящиеся не только общаться, но и самовыражаться на том языке, который близок их сердцу. ГОЛОС позиционирует себя не только как русскоговорящий ресурс. Основными лозунгами являются также и заявления о Свободе Слова и Свободе на самовыражение. И каждый человек в праве пользоваться этой возможностью, а значит говорить и писать на любом языке.
К слову, похожая ситуация была и в медиа-платформе Steemit, на основе которой была запущена сеть ГОЛОС. Там со временем появились люди, которые стали публиковаться не только на русском языке, но и на китайском, корейском и многих других. И эти публикации находили не только своих читателей, но и получали определенное вознаграждение. Конечно суммы вознаграждений были ниже, так как имели более ограниченный круг читателей. Однако каждый мог использовать там свое право на Свободу Слова и Свободу Самовыражения.
Что следует предпринять, чтобы, независимо от языка публикации, всем было приятно и удобно пользоваться платформой ГОЛОС
В связи с тем, что на платформе появляются публикации на других языках следует как то это упорядочить. Было бы разумно придти к соглашению по использованию определенных тегов, которые могут присваиваться разным языкам. Кроме того следовало бы упоминать в Заголовке публикации о том, на каком языке написана статья. Например для грузинского языка можно использовать тег #kartuli а в заголовке писать [GE] или [Грузинский]. Для украинского тег #мова, а в заголовке писать [UA] или [Украинский]. Могут быть и другие варианты, я лишь привел эти, ввиду того, что они были задействованы некоторыми пользователями ранее для этой цели. Подобные теги можно придумать и для других языков, если в будущем кто то будет также использовать их на платформе. В этом вопросе самое главное, чтобы большинство в сообществе их поддержало. Поступая таким образом, с одной стороны, можно помочь тем пользователям, которые будут искать такой материал, быстрее найти его. А с другой стороны, это посодействует определенному порядку и покажет уважение к тем, кто не знает, не понимает или не желает читать публикации на других языках.
Важно также упомянуть и о этической стороне этого вопроса. Не все читатели в ГОЛОСЕ могут понимать о чем идет речь в публикациях на других языках. Поэтому, было бы проявлением неуважения публиковать на других языках какой либо провокационный материал, высмеивать других или вести себя каким либо другим неподобающим образом. Это элементарные нормы поведения в обществе, которых следовало бы придерживаться всем.
Искренне надеюсь, что эта заметка поможет сообществу и дальше содействовать развитию социально-медийной платформы, на которой найдется место каждому, не зависимо от того на каком языке он говорит.
Желаю всем всего самого хорошего и успехов в ГОЛОСЕ.