"Голова и Плечи" как модель продолжения тенденции

Часто встечаю в чатах/форумах утверждения, что паттерн Голова и плечи — это модель разворотная и только. Однако, это не совсем так. Об этом пишет многие аналитики в своих трудах, по этой модели нередко торгует и Питер Брендт (трейдер Wall Street с 40-летним стажем), обозначая её в своих аналитических твитах (пример). Отчасти это вина русскоязычного коммьюнити — эта модель почти нигде не освещается, и среди масс закрепилось понятие о разворотной модели. Однако, она существует, пусть и не такая сильная, как классическая ГиП.

Брендт пишет о паттерне в своей статье и ссылается на авторитетный западный учебник «Технический анализ тенденций фондового рынка» Роберта Эдвардса и Джона Маги (Technical Analysis of Stock Trends, 5th Edition, Edwards & Magee):

Паттерн Head-and-Shoulders рассматривается как типичный разворотный паттерн, и это нормальное и обычное его определение и наиболее точная функция; Но иногда цена, пройдя серию колебаний, образует подобие ГиПа и продолжает сложившийся тренд.
Нет никакой опасноси спутать такой паттерн с обычной Головой и плечами, потому что они развернуты и придерживаются направления, заданного их внешней структурой. Иными словами, на растущем рынке могут появляться паттерны в виде ГиПа на дне, и на падающем — в виде ГиПа на вершине.

Теперь рассмотрим труд Ричарда Шабакера — Technical Analysis and Stock Market Profits, 1937. Шабакер пишет, что эти паттерны выполняют различные роли, и заключает:

Эта формация не настоящая Голова и Плечи по ряду причин, но нужно признать, что будет сложно найти для нее лучшее название. Мы должны принять рекомендованное название и называть Continuation Head and Shoulders.

И вот что пишет Джон Мёрфи в "Техническом анализе фьючерсных рынков":

...В предыдущей главе была довольно подробно рассмотрена модель”голова и плечи”,самая известная и, как нам кажется, наиболее надежная из всех моделей перелома тенденции. Однако, чтобы читатель не подумал, что все так просто, мы немного охладим его пыл, сообщив, что”голова и плечи", которая вроде бы должна регистрировать перелом, может иногда служить моделью продолжения тенденции.
Как только модель продолжения тенденции "голова и плечи" становится различима, можно провести линию "шеи". С этого момента модель интерпретируется так же, как мы описывали в предыдущей главе (с той лишь большой разницей, что тенденция скорее всего сохранится, а не изменится). Тенденция возобновится после пересечения линии "шеи", причем критерии объема и измерения остаются те же. Единственное различие между двумя вариантами этой модели (т.е. одним, показывающим продолжение тенденции и другим, показывающим перелом) состоит в том, что у первого надежность техники измерения несколько менее высока, а требования к объему не так уж жестки."

Компания из Швабакера, Мёрфи и Эдвардса выглядит довольно весомой, чтобы присоединиться к ней. Вы можете называть этот паттерн как хотите, но профессионалы рынка называют его Голова и Плечи продолжения