Откуда пошли поговорки?
!
Привет друзья! Сегодня речь пойдет о поговорках!!! Все мы с ними знакомы еще с малых лет и довольно часто употребляем их в своем лексиконе. А многие ли знают откуда произошли те или иные поговорки?
Я поискала информацию, почитала и готова поделиться с Вами, итак начнем.
"Гол как сокол"- в данном случае слово "сокол" не имеет ничего общего с птицей, соколом называли старинное стенобитное орудие, гладкая ("голая") чугунная болванка.
"Бить баклуши"- кто такие эти баклуши и зачем их бить??? В давние времена мастера делали посуду из дерева (в том числе и ложки), чтобы сделать ложку надо было отколоть от бревна брусок дерева - баклушу)))). Дело это было нехитрое, поэтому его поручали подмастерьям. Отсюда и пошла поговорка "бить баклуши", т.е. заниматься чем-то простым и легким.
"Всыпать по первое число" - в старой школе в воспитании учеников прибегали к телесным наказаниям, если учитель переусердствовал, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа нового месяца.
"Непутевый человек" - в старину "путем" называли должность. Естественно все старались заполучить хорошую должность при дворе, а кому это не удавалось, того называли "непутевый человек".
"Все трын-трава" - изначально говорилось "тын-трава", тын-это забор, получается "трава подзаборная" , никому не нужная.
"Водить за нос" - не выполнять обещанного. На ярмарках цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо, тем самым заставляя их делать разные фокусы, обещая им лакомство в замен.
"Козел отпущения"- у евреев существовал обряд отпущения грехов, священнослужитель клал руки на голову козла тем самым перекладывая на него грехи народа, затем его изгоняли в пустыню.
"Не садись не в свои сани"- в старину на Масленицу устраивали гуляния с катанием на санях. Барин лично выбирал кто в какие сани сядет, большим позором считалось перепутать и сесть не в свои сани.
"Зарубить на носу"- это выражение не имеет ничего общего с лицом, носом называли памятную дощечку для записей, такие носили с собой неграмотные люди для заметок и зарубов на память.
Вот так друзья мы с Вами используем в нашей речи эти замечательные идиомы, а теперь еще знаем их историю.
Всем добра!!!