[В интересах науки] Когда не хватает слов

Так вышло, что за этот месяц я уже несколько раз обсуждала с людьми тот факт, что наши современники очень часто вместо слов используют смайлы, стикеры, эмоджи и прочие графические символы. В разговоре мы затрагивали в основном культурную составляющую. Но мне как лингвисту больше интересно, как использование смайлов способно повлиять на наш язык. Может через сто или двести лет роль слов в сетевой коммуникации сойдет на нет и мы вернемся к иероглифическому письму?

Разбираясь в причинах такого поведения, я пришла к мысли, что человек, как и все объекты во Вселенной, идёт по пути наименьшего сопротивления. Иными словами, пытается всё свести к минимуму усилий при максимуме результата. Действительно, зачем описывать эмоцию множеством слов, если можно отправить один смайлик.

Под пресс рационализации попали и знаки препинания. Если в прошлом скобки выполняли исключительно функцию обособления, то сейчас они используются также для передачи эмоциональной окраски сказанного. Сравните два смс-диалога:

Дорогой, мы сегодня идём в театр!
Хорошо))

Дорогой, мы сегодня идём в театр!
Хорошо((

В обоих случаях набор информации с точки зрения семантики одинаков. Но любой современный человек без труда определит, что в первом диалоге молодой человек рад предстоящему мероприятию, а во втором – нет.

Сегодня применение графических «костылей» не лишено смыла. Наш темп жизни не позволяет использовать много слов каждый раз, когда нужно что-то донести до собеседника. Нет времени писать «Дорогая, я не имею желания идти сегодня в театр, но я не хочу тебя расстраивать, поэтому согласен на это». Приходится ограничиться «Хорошо((». И, что характерно, собеседник отлично поймёт, что ему хотели сказать.

Кстати, есть мнение, что скобки вместо смайлов используют только обитатели Рунета. С чем это связано, как вы думаете?

По сути, нельзя говорить о какой-то деградации языка. Люди пока ещё способны выражать свои мысли на письме. Но графические символы настолько прочно вошли в нашу жизнь, что порой невольно задумываешься – а что, без них уже никуда?

В интересах науки я решила провести эксперимент – несколько дней общаться без использования смайлов, стикеров и излишней пунктуации. В первый же день я испытала колоссальный стресс. У меня была натуральная ломка, приходилось постоянно думать, как написать сообщение, чтобы собеседник правильно понял, что я имею в виду. Мне казалось, что я пишу слишком грубо и холодно, хотя всеми силами старалась выразить радость, смех или удивление. А я, между прочим, дипломированный журналист и владею словом ничуть не хуже большинства. Кстати, мои собеседники постоянно интересовались, почему я не в настроении, почему такая серьёзная и т.д. То есть проблема была обоюдная – мне сложно выразить эмоцию – собеседнику сложно её понять.

Я потом долго размышляла над результатами эксперимента и темой в целом, но пока не пришла к какому-то выводу. Ситуация есть, значит передо мной непаханое поле для научного исследования. А пока я буду заново учиться общению в сети без злоупотребления графическими «костылями».