golem7
7 лет назадНипПончики. Нестранные кандзи - 1
О, символы маленьких людей эпохи Эдо! Радость моя от наличия понятных кандзи в японском языке безгранична.
Наряду с нелогичными иероглифами в японском языке присутствуют те, которые можно понять.
Вот, к примеру, 木 знак дерева. Вполне узнаваемая структура со стволом и ветками (корнями). Разве что в перевёрнутом виде. Мудрые японцы(китайцы) пошли дальше и придумали, что рощу можно обозначить изображением двух деревьев 林, а большой лес - изображением трёх деревьев 森.
фото из личного архива @golem7