Vampire the Masquerade и Чечня

Недавно произошло просто что-то небывалое. Авторы настольной ролевой игры Vampire the Masquerade выпустили pdf с новым изданием игры, где в книге Camarilla было описание Чеченской республики. Конечно авторы на мой взгляд немного переборщили, но у нас в стране от этого началось такое, что просто слов нет.

Министр по национальной политике, внешним связям, печати и информации правительства Чеченской Республики рассказывал, что вампиров в Чечне нет, и что за это авторам нужно извиниться. Самое интересное все это еще совпало с началом сбора средств на русском языке другого издания данной игры.

Об этом писали много где, есть даже большой пост на сайте коммерсанта https://www.kommersant.ru/doc/3800037

Сегодня состоялась пресс-конференция локализаторов на русский язык другой версии игры и Министра по национальной политике Чеченской республики, посмотреть можно вот тут http://nsn.fm/press-center/kto-poselil-v-chechne-vampirov.html

Меня очень порадовало то, насколько грамотно локализаторы смогли пообщаться и на мой взгляд очень неплохо выглядели на пресс-конференции.

Все это началось конечно с того, что большую бучу подняли представители ЛГБТ сообщества из-за того, что в книге было написано, что в Чечне "султан Рамзан" кровью представителей секс-меньшинств армию вампиров и именно с этого все и завертелось.

Конечно мне кажется авторы новой игры перегнули, но то что началось из-за этого все-таки перебор. В итоге студию написавшую игру распустили, а из книги, которая потом поступит в окончательном варианте как минимум уберут главу про Чечню. Таким образом мы все дойдем до того, что и книги по научной-фантастике или фэнтези придется редактировать и убирать от туда всякие вещи, которые не нравятся каким-либо сообществам. Так как мне очень интересно, что будет происходить и дальше с настольными ролевыми играми, то я наверное буду следить за развитием событий, но мне кажется это все-таки немного перебор причем с двух сторон.