С чего начать учить английский язык тем, кто его знает?
Источник Inside Out.net
Первый раз я побывала с чужой стране, где было необходимо говорить, говорить и ещё раз говорить в 21 год. В голове у меня был солидный инязовский багаж вызубренных топиков, слов и конструкций.
"Good evening, I would like to ask you to give me the key from our room, number one hundred thirty seven..." или "I beg your pardon, I am so ashamed but i didn't quite catch what you've said"...
Всем своим существом я понимала, что я динозавр и необходимы срочные меры.
Спасибо университету и преподавателям, они научили меня учиться!!! Именно благодаря авторитету и примеру некоторых из них, мне хотелось учиться дальше, в разговорном аспекте начинать " с нуля", протаптывать языковую дорожку в абсолютно новых и незнакомых "полях".
Этот пост посвящается людям, студентам языковых институтов или тем, кто уже знаком с английским, например, активно в данный момент учит на курсах или индивидуально. Или учился в языковом ВУЗе, но на французском отделении, или уже учил, учил и учил много, а результата вроде и нет. Отдельные слова есть, а сути мало.
Я просто расскажу свой опыт.
Я пришла в книжный магазин и купила DVD диски уровня Beginner. Самым любимым видео диском стала программа Inside Out Beginner. Первый фильм там начинался с мини-диалогов
-Как тебя зовут. - Я-Сара.
-Откуда ты? - Из Испании.
-Приятно познакомиться.
Для меня были откровением фразы типа "Here you are" ("вот" или "возьми")
Несмотря на то, что спросить "What is your name?" я могла, я всё равно повторяла это ВСЛУХ.
Слушала, растопырив уши, как произносят это итальянцы, японцы, китайцы, русские...
Каждый фильм каждой серии (Например "Мой дом", с грамматической структурой There is/are) я смотрела раз 15 минимум, пока меня в прямом смысле не начинало тошнить.
Просмотрев все серии начального уровня я взялась за базовый. И фильмы серии Elementary я также отсматривала раз по 15-20.
Иногда мне было очень стыдно заниматься такими просмотрами после 5 лет языкового университета, иногда так и накатывало под коврик спрятаться, но я упорно продолжала свой путь от простого к сложному.
На это у меня ушло примерно 4 месяца. Каждый день, я вставала перед работой и смотрела фильмы.
Через четыре месяца, я почувствовала, как моя челюсть стала пластичнее, фразы "This is a table" или
"traffic is terrible", "that's mine", "I'm pleased", "Nice to meet you" , все эти короткие и ёмкие фразы приобрели неплохой заграничный акцент и я почувствовала огромное желание смотреть и слушать что-нибудь "потяжелее".
Почему я смотрела фильмы уровня Beginner?
-Они короткие, 2-3 минуты.
-Они посильны. Они понятны, понятны всем. Они так сняты, чтобы сама ситуация, позы людей, выражения их лиц, жесты - не ошибёшься.
-они контекстны, всегда строго по определенной теме
-Речь с экрана можно повторить. Раза с пятого можно повторять, не нажимая на паузу.
-Короткие понятные (или не понятные, но которые можно разобрать за 10 минут и дальше самостоятельно смотреть)
-многие фильмы очень интересны (например Headway настоящий сериал с хорошим юмором, эдакая версия Friends, на уровне Beginner и далее. Или программа English File, настоящий сериал, я ждала каждый уровень и наблюдала за Эли и Марком и их отношениями.)
Но самое главное, они короткие! Начав с маленьких фильмов, я приобрела привычку смотреть видео на
английском! 5 лет института не приучили меня к этому, потому что, все фильмы, что мы смотрели были мне непонятны, и меня это пугало! В общем было всё ясно, но детали, детали измучивали меня и я просто боялась смотреть фильмы.
4 месяца короткометражек уровня Beginner и Elementary окрылили меня и я приобрела привычку,
ни дня без английского видео! Ни дня!
Я всем своим студентам рекомендую программы Inside Out и Headway , хотя с толковым преподавателем, учебник не важен.
А порядок просмотра фильмов на начальном этапе таков:
- Inside Out Beginner 2. English File Beginner 3. Headway Beginner 4. Total English Beginner
- Face to Face Beginner 6. мультфильмы издательства Oxford (Country Mouse and Town Mouse, Three Billy Goats, Alladin)
- Inside Out Elementary 2. English File Elementary 3. Headway Elementary Toatal English Elementary
- Speak Out Beginner, Elementary 6.Speak Out podcasts
Я со своими студентами повторяла свои "подвиги", мучила их этими же фильмами, часто назначала отдельные занятия только для просмотров и это давала свои плоды!
Смотреть фильмы можно дома, самому, было бы желание, времени нужно совсем не много, на первых порах - 15 минут в день.
Не знать английский хотя бы на уровне базовом в наше время - это как ходить с чёрными и гнилыми зубами. Видео программы - это ваш персональный врач для избавления от невежества и\или языкового барьера. Тем более многие эти видео теперь есть в бесплатном доступе на utube или http://www.insideout.net/blog/elessons/video-lesson
Всем прекрасного просмотра и английского языка. Спасибо