ПУБЛИЦИСТИКА. Обзор-инструкция ресурса Duolingo - изучаю немецкий!
Приветствую вас, уважаемые друзья!
В век стремительно развивающихся информаионных отношений стало более чем актуальным знание иностранных языков. Ведь сотрудничать можно и нужно не только с соотечественниками и всегда приятно понимать речь своего оппонента, даже если он из другой страны.
Понятное дело, что за один день, и даже за месяц, иностранный язык не выучишь. Можно нахвататься верхушек, но так и не постигнуть суть.
Сегодня я хочу рассказать вам о ресурсе, который помогает мне покорять немекий язык. У меня есть возможность отрабатывать произношение, заучивать слова - как они пишутся, в каких формах используются и постоянно закреплять полученные знания.
Обучение проходит в лёгкой игровой форме, поэтому отлично подойдёт и для детей. Мой старший сын занимается на этом сайте самостоятельно, я ему помогаю лишь изредка.
Но обо всём по порядку
Ресурс называется Дуолинго. О нём я узнала сравнительно недавно и почти сразу же начала изучать немекий язык, используя возможности этого сайта.
Для начала необходимо выбрать, какой язык вы будете изучать.
Затем определитесь с уровнем сложности. Я взяла себе изначально обычный, потому что не знала возможностей сайта. Однако могу самостоятельно и ежедневно дозировать свою нагрузку.
После этих нехитрых манипуляций необходимо зарегистрироваться или авторизоваться при помощи аккаунтов гугл или фейсбук.
Теперь вы являетесь полноправным участником Сайта Дуолинго, и можно смело приступить к изучению выбранного вами языка.
Выбор тематики уроков
Вашему вниманию представляется панель для выбора тематики уроков. С левой стороны, собственно, сами уроки, с правой стороны - статистика вашего обучения, награды и результаты.
Так как вы только начинаете изучение языка, то первым будет кружочек "Основы 1". После прохождения нескольких кругов (точно не помню, возможно двух), вам откроется возможность начать изучать "Основы 2" и "Фразы".
Один уровень короны - это круг пройденных уроков. В каждом круге по несколько занятий. И чем дальше вы двигаетесь, тем больше заданий нужно будет выполнить.
На скрине вы видите, что для завершения 4 уровня мне нужно выполнить 25 уроков, в каждом из них несколько видов разных упражнений.
Например, отработка артиклей, глаголов и так далее, с упражнением выбрать правильный:
Для выбора нажимаем на один из представленных вариантов и выбранное слово изменяет цвет. А ниже становится активной кнопка "Проверить".
После нажатия на проверку мы узнаём, правильно ли мы сделали упражнение. Если ошиблись, то поле внизу будет красным и обязательно написан правильный вариант с подчёркнутыми словами, в которых допущен недочёт.
При правильном заполнении будет написано "Верно".
Именно благодаря ошибкам я смогла закрепить знания. Ведь немецкий язык я изучаю абсолютно с нулевым ровнем знаний. И такая форма обучения мне нравится.
Для того, чтобы перейти к следющему упражнению, необходимо нажать кнопку "Дальше".
Следющее задание - перевести фразу
Причем, вы её не только видете, но и слышите. Именно в этом упражнении можно тренировать произношение, нажимая на мегафон и повторяя за голосом слова и фразы.
В окошечке с заданием написано, что нужно ввести фразу на русском языке, что я и делаю. Причём сразу оговорюсь, что именно эта фраза может быть истолквана двояко - "Женщина, мужчина" или как в моем варианте ответа, с использованием числительного. Оба варианта на моём уровне засчитываются правильными.***
После выполнения задания обязательно проверяем свой результат, иначе нас не пустят дальше.
Как видите по скрину, после принятия ответа мы уже не можем ничего изменить. Но! Если вы ошибётесь, то в этом уроке задание будет повторяться до тех пор, пока вы дадите правильный ответ. Так что, хотите вы того или нет, а исправить ошибку вам всё равно придётся.
Ещё один вид заданий
Определить правильно слова и фразы на слух и записать их по-немецки.
Обратите внимание, что возле мегафона есть черепашка - нажав на неё, вы сможете прослушать фразу медленнее, чтобы чётче понять, о чем вам говорят.
И не бойтесь ошибиться - ошибки признак того, что вы ещё не знаете этих слов или просто не запомнили, как они пишутся.
В первое я время делала скрины своих ошибок с правильными ответами и подглядывала в них, когда делала упражнения. На этом сайте ошибка - ваш помощник в оттачивании мастерства владения языком.
Позже освоилась, и скрины теперь становятся редкостью. Но появляются другие шпаргалки, о которых я расскажу в завершении поста-знакомства с Дуолинго.
Для отработки "чистописания" на немецком языке есть задания не только с произношением. Попадаются просто написанные фразы на русском языке, где необходимо набрать слова по-немецки.
После написания - снова проверка, обратите внимание на движение зелёной строчки вверху - по мере выполнения упражнений вы приближаетесь к окончанию урока.
Когда бегунок добежит до финиша, нажав кнопку "Дальше" вы увидете вот такой экран:
А дальше у вас появится или увеличится ободок в той теме урока, который вы изучали (в моём случае это Основы 1, 4 уровня), а справа вы сможете понять, сколько ещё уроков необходимо сделать для ежедневной нормы.
Возможность закрепить знания
На Дуолинго есть возможность не только получить новые знания, а и закрепить их. Если вы спуститесь ниже по страничке, то справа обнаружете график ваших занятий, увидите, сколько очков вы заработали, и заветную кнопочк "Практика".
Я практикуюсь после прохождения каждого уровня. И делаю упражнения до тех пор, пока перестану ошибаться, довожу свои знания до автоматизма.
Это очень удобно - постоянно изучая только новое, не успеваешь закреплять полученные знания, начинаешь путаться и забывать. А так есть отличный инструмент для закрепления приобретённых знаний.
Ниже кнопки "Практика" можно увидеть "достижения". Честно говоря, мне от них ни жарко, ни холодно. Есть, и ладно. Но для обучения детей это может быть хорошим стимулом - подарочек за каждую новую награду.
Если спуститесь ещё немного ниже, то увидете количество очков, заработанных вами.
Как видете, я пока в гордом одиночестве покоряю вершины немецкого, но мне и так хорошо. Для меня Дуолинго важен знаниями и навыками в области изучения иностранного языка, а не соревнованием. Но, возможно, для кого-то подобные гонки станут дополнительным стимулом.
В завершении своего поста хочу сказать, что для знакомства с немецким я использую не только Дуолинго. Есть немало замечательных видео на Ютуб, где можно проработать грамматику. Именно с таких уроков я делаю себе шпаргалки в тетради, чтобы нужная информация всегда оказывалась под рукой. А использование разных ресурсов не даст заскучать от одноообразия обучения.
Сайт Дуолинго считаю отличной площадкой для самообразования и закрепления полученных знаний.
Буду рада, если мой пост окажется полезным для вас.
Благодарю за внимание!
Автор: @baltiyka
Редактор: @ladyzarulem
Публикация: @stone
24.07.18
