В продолжение украинского холивара про "в" и "на"
Начало здесь https://golos.io/psk/@limnade/the-ukraine-ili-v-ukraine
Раз уж я начала эту тему, то мне её надо логически завершить.
Я уже как-то упоминала, что существует две гипотезы происхождения слова Украина, и, конечно, кацапы считают, что это они ей дали такое название, но... как я и говорила ранее это не логично. Если бы слово "Украина" произошло от русского "окраина", то почему они так изощрённо дают значение этому слову. Не по периметру, а на юго-западной границе. Но когда логика смущала умы кацапов?! :)
Впервые слово "украина" встречается в Ипатьевской летописи и там встречаются все варианты "украина, оукраина и вкраина". Здесь мы помним, что украинский язык допускает чередования "у" и "в" в начале слова. На русский язык точнее всего это слово переводится как "вотчина", потому что оно стало архаизмом и встречается в украинской поэзии золотого века, но уже в серебряном едва-едва.
Формирование национальностей в Европе происходило как раз 100-300 лет назад (у кого-то раньше, у кого-то позже) и именно так галлы стали французами, османы турками и т.п.
У украинцев страна называлась Киевской Русью как первое государственное формирование, а потом называлась Гетьманщиной как форма правления во времена освободительных войн и формирования местного этноса. Откуда же после этого взялась Украина? Но ведь после её завоевания логично, что все те представители местного этноса, которые оказывались вне своей Родины, говорили о том, что поедут "на Родину", "на Отчизну", "на вотчину"... "на Вкраїну". Кацапы, как я и говорила в предыдущем посте (это правило, а не особенность) приобрели языковую норму от представителей украинского этноса, и именно с тех пор территория "від Сяну до Дону" для всех украинцев стала "Вкраїною", дав позже и название этносу и новообразованной стране.
И кацапы, однажды научившись говорить в соответствии с традицией украинцев, научатся снова. Только теперь мы говорим о стране, а не о Родине, а потому едем в Украину и живём в Украине. И по ходу знаем русский язык гораздо лучше кацапов :)
Так переможемо!