Львов - город моей мечты!
Львов. Небольшая частичка Европы в моей стране. Он давно меня привлекал своей архитектурой и атмосферой. Львов всегда был моей мечтой ...
Практически всей моей семье и друзьям в разное время удалось побывать в этом замечательном городе! Представьте, каково это, когда при тебе разговаривают за город твоей мечты, а ты "не в теме". Было немного обидно и я решил это исправить! Львов, жди меня!
Посетить Львов я решил со своей девушкой на Новый Год. Ну а почему бы и нет - некоторые туристы называют Львов "маленьким Парижем".
Влюбился я в этот город с первых минут. Не успев сойти с поезда, я буквально услышал атмосферу Львова - практически все говорят на украинском языке, с примесью польского. Я был в этом городе почти неделю, и русскую речь слышал только у таких же туристов.
Я родился в Одессе, сейчас живу в Херсонской области и украинский язык мне не чужой. Я его понимаю, я на нем разговариваю. Но у меня иногда возникало чувство, что тот украинский, который знаю я, кардинально отличается от местного. Это было интересное исследование. Немного отклонюсь от города, приведу пару примеров. Когда я учился в школе, карта Украины была "картой Украины", то есть на украинском читалось так же, как и на русском. Но как-то в классе 10м, звонит мне папа и спрашивает: "Максим, как на украинский карта переводится?". Ну я ему на полном автомате выдаю - "Мапа". Была длительная пауза - это слово я встречал в украинской литературе и характерно оно раньше было только для Западной Украины. А тут карты начали выпускать и озвучивать "Мапа України". Было немного смешно.
Так вот, к чему я это. Я влюбился в местный язык. Как-то я ехал в маршрутке, и совершенно случайно задел рядом стоящую женщину. Я извинился, на что она мне ответила: "НічО, нічО" [НичЁ, ничЁ]. Этим она подразумевала, что ничего страшного, все в порядке. Но как это было сказано. Ее интонация настолько засела внутри моей больной головы, что я до конца своего пребывания во Львове (хотя мне больше нравится, когда некоторые местные называют Львов "Містом Лева" [Мистом Лэва] - город Льва) я доставал этим "Ниче, ниче" все свое окружение.
Львов встретил нас сырым и немного мрачноватым. Да, странно было видеть город зимой сырым - с лужами и тучами (будто вот-вот пойдет дождь). После поездки в плацкарте (а ехать около суток да еще и практически возле туалета) было лишь два желания: покушать и застрелиться. Так как огнестрельного оружия у меня не было, а возможность покушать была более осуществима, было решено перекусить.
В качестве места перекуса наши друзья предложили нам кафе "Львівські круасани". И это была бомба! Таких круасанов я еще не ел. Прелесть этого места в том, что начинку для круасана ты выбираешь самостоятельно, а сам круасан подается теплым! А напитки .... я практически растаял от горячего шоколада с маршмеллоу!
Эта сеть стала кафе стала настолько популярной, что такие заведения начали открываться и в других городах Украины:
Так как сил гулять по городу в этот день у нас не было, было решено остаться дома и нарядить елку, а попутно и спаниеля)
Так прошел мой первый день во Львове, городе Льва!
Далее будет ...