natuzzi
6 лет назадКогда жизней больше, чем одна, можно и не спешить, или познание менталитета через язык 🇨🇷
Полностью узнать народ, его культуру и особенности нельзя не зная язык. Наверное, никто слишком не будет удивляться этой мысли.
Давно к этому пришли, и логика здесь железная!
Так вот, изучая тайский язык, мне все больше раскрывается тайская душа.
Эта азиатская неторопливость иногда удивляет, иногда раздражает... Теперь я точно знаю, что это не моё, к примеру, субъективное мнение.
Изучая тему времени, я увидела интереснейшие вещи:
-в языке, оказывается, есть столько слов, дающих приблизительное значение (около, почти, немного позже)
И спрашивая о времени, который час, мол.
В ответ вы ушлышите что-то вроде:
Почти половина.
Немного позднее 2-х. (и это позднее и 10, и 20 минут)
Где-то около 3-х.
То есть конкретного времени вы не узнаете 😲
Как сказала наша преподаватель,
Если вам действительно очень важно это знать, задайте ещё один вопрос, уточняя, сколько минут. 🤷♀️
Вот такие вот особенности менталитета, которые помогает понять язык!