Трудности коммуникации 🇬🇧

Рассказала мне студентка моя одну преинтереснейшую историю, которой я хочу поделиться и с вами. Муж у неё - иностранец, соответственно в семье они  говорят на английском языке.

Вот и старается она поддерживать и постоянно совершенствовать свой язык. С близким-то человеком хочется поболтать обо всем, не правда ли? И о чувствах, и о политике, и о экономическом положении в южной Африке.

Так вот, попросила она однажды своего ненаглядного принести ей CANDLES, подразумеваю совсем иное. (интересно, как вы думаете, чего именно её душенька в тот момент желала 😜).

Правильно, просила она CANDIES, немного спутав слова.

И как ни странно, по крайней мере мне, он принёс ей именно то, что она хотела 😂 Вот что значит любовь! 

Представьте, как бы девушка удивилась тому, что муж принёс бы ЕЙ СВЕЧИ вместо КОНФЕТ. Да и свечи-то бывают разные, мало ли😉

С любовью к языку💕