[NIV] - Привет, Golos

Здравствуйте, уважаемые читатели и зрители!

Вкратце расскажу о нашем маленьком деле.

Мы с соседом по общежитию, студенты одного из столичных технических ВУЗов в перерывах между сессиями увлеклись просмотром научно-популярных видео на Youtube, большинство из которых на английском языке. Нашему третьему соседу было сложно понимать их смысл из-за языкового барьера, мы ему переводили, а затем заметили, что ребят с хорошим английским и вовсе не очень много. Идея переводить и озвучивать как всегда пришла за минуту. Взяли вебкамеру с хорошим микрофоном, вооружились ПО для монтажа видео и редактирования аудио, словарем фразеологизмов, и принялись переводить, да озвучивать. :)

Вскоре пришла и цель - заинтересовать наукой как можно большее количество наших соотечественников. История доказала, что интеллект человека не зависит от места рождения, этнической принадлежности и языка, каждый может внести свой вклад в науку, и для этого не должно быть обязательным знание английского. К сожалению, популяризации науки в России и странах СНГ уделяется мало внимания. Мы будем безумно рады, даже если 1 человек заинтересуется наукой, благодаря нашему хобби. :)

Будем благодарны за Вашу объективную критику и предложения.

С уважением,
Команда Nullius in verba