Это ETH 2.0, йоу! Рэп дуэт разработчиков Ethereum о будущем этого блокчейна: простыми словами о сложном

Как в две минуты в максимально доступной форме рассказать о перспективах разработки своего блокчейна и таких технологиях как zk-SNARKs, Merkle Proofs, SHA3, BLS, Lamport и разных софт- и хардфорках?

Задача непростая, и если перед вами тоже вставала такая проблема - попробуйте взять пример у Виталика Бутерина и его коллеги Карла Флёрша. У них это отлично получилось на открытии конференции разработчиков Ethereum - EDCON 2019, Проходившей в эти дни (8-13 апреля) в Сиднее, Австралия.

Ethereum сейчас вторая по капитализации криптовалюта и выступление Виталика с командой ведущих разработчиков обязательно стоит посмотреть, если вы вообще интересуетесь событиями в нашей индустрии.

Для вашего удобства я перевёл рэп-речитатив и подготовил видео с русскими субтитрами.

Наслаждайтесь!

Оригинальный текст рэпа Бутерина

Know your gas limit, stay within it.
Forget about it, get INVALID_JUMP-ed.

Not just a precompile or change of opcodes,
Were here to sustain and scale all our full nodes,
Proof of stake is hard but what I do know
Is when we learn to shard well change the whole game though.

Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo.

sha3, bls, Lamport,
And all of this crypto just sets the stage for...

Merkle proofs, Plasma chains, plapp, plapp!
ZK-SNARKS, come and solve a, QAP, QAP!
Privacy, scaling in a snapp, snapp!
Constant products, oracles, dapp, dapp!

Merkle proofs, Plasma chains, plapp, plapp!
ZK-SNARKS, come and solve a QAP, QAP!
Privacy, scaling in a snapp, snapp!
Constant products, oracles, its all about the dapps!

Every user, every wallet, every dapp,
ZK miners, double signers, every villain with attacks.
Every channel, operator, every plapp,
Every full node, every staker, everyone will interact. And that is that.

Constantinople is done, fork
Plasma group L2 engaged, (no)Fork
all of them coming in waves. Fork
Ya boy Karlos is from new, Yooororkkkk!

This is Ethereum. State channels, Plasma Staking, layer 1 layer 2
all that. Its blockchains. Its trust. Its human coordination you already know.

Merkle proofs, Plasma chains, plapp, plapp!
ZK-SNARKS, come and solve a, QAP, QAP!
Privacy, scaling in a snapp, snapp!
Constant products, oracles, dapp, dapp!

Merkle proofs, Plasma chains, plapp, plapp!
ZK-SNARKS, come and solve a QAP, QAP!
Privacy, scaling in a snapp, snapp!
Constant products, oracles, its all about the dapps!

Not just a little scale or change of opcodes,
Were to change the rails, upgrade our full nodes,
EWASM is hard but what do I know
Is with abstract accounts well change the whole game though.

Logo octahedral, we must coordinate,
But no cathedral, no one subordinate
Every team and every project we can get far,
Sitgmergic biologic, we work like a bazaar. Yahhh.

Staking all in in the first phase, spork!
Programming up a new age, spork!
Deposits coming in waves, spork!
Ya boy Karlos is from new, Yooororkkkk!

Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo. Eth2.0 yo.

Перевод на русский

Знай свой лимит газа, оставайся в пределах него
Если забудешь об этом, получишь INVALID_JUMP

Не просто прекомпиляция или смена кодов операций,
Мы здесь, чтобы поддерживать и масштабировать все наши полные ноды
PoS это сложно, но я точно знаю
Что когда мы сделаем шардинг,
Это изменит всю игру.

Это ETH 2.0, ёу! Это ETH 2.0, ёу! Это ETH 2.0, ёу!
SHA3, BLS, Lamport,
И всё это крипто - только основа для...

Припев:
Деревья Меркла, Плазма цепи, plApp, plApp!
zk-SNARKs - приди и реши это QAP, QAP!
Приватность и масштабируемость в snapp, snapp!
Неизменяемые контракты, оракулы, dApp, dApp!

Деревья Меркла, Плазма цепи, plApp, plApp!
zk-SNARKs - приди и реши это QAP, QAP!
Приватность и масштабируемость в snapp, snapp!
Неизменяемые контракты, оракулы - это все о dApp!

Каждый пользователь, каждый кошелёк, каждый dApp
ZK майнеры, двойные подписчики, каждый атакующий злодей
Каждый канал, оператор, каждое plApp
Каждая нода, каждый стейкер - все будут взаимодействовать.
И...

Константинополь сделан - форк!
Плазма задействована - (не) форк!
Всё это волна за волной, форк!
Я мальчик Карл из Нью-Йооооооооорка!

Плазма, каналы состояния, уровень 1
Уровень 2, уровень 4, 8, 16
Координация между людьми - вы это уже знаете

Припев:
Деревья Меркла, Плазма цепи, plApp, plApp!
zk-SNARKs - приди и реши это QAP, QAP!
Приватность и масштабируемость в snapp, snapp!
Неизменяемые контракты, оракулы, dApp, dApp!

Деревья Меркла, Плазма цепи, plApp, plApp!
zk-SNARKs - приди и реши это QAP, QAP!
Приватность и масштабируемость в snapp, snapp!
Неизменяемые контракты, оракулы - это все о dApp!

Не просто мелкое изменение или смена кодов операций
Мы поменяли рельсы, обновили полные ноды
eWASM это сложно, но я точно знаю
С абстрактными аккаунтами мы поменяем всю игру
Это ETH 2.0, ёу! Это ETH 2.0, ёу! Это ETH 2.0, ёу!

Логотип восьмигранный, мы должны координироваться
Но без иерархов и без подчиненных
С каждой командой и каждым проектом мы продвигаемся дальше
Это стигмергия, мы как на базаре -да!
Стейкинг в первой фазе - спорк!
Программирование нового века - спорк!
Это окупится сторицей - спорк!
Я мальчик Карл из Нью-Йооооооооорка!

Это ETH 2.0, ёу! Это ETH 2.0, ёу! Это ETH 2.0, ёу!