Как учить английский в радость, не нагибая себя? Мифы и реальность
- Изучение иностранного языка для многих неоправданно мучительно. Говорят, что без системы язык не учится, что это требует долгих лет, и все больше моих знакомых рассказывают о полном отсутствии желания учить язык. Однако на самом деле не все так печально!
Цель проста - выучить язык, чтобы можно было физически выжить в англоязычной стране (это касается любого западного языка).
В изучении языка придется освоить 4 навыка:
Writing, Reading (письмо, чтение)
Listening, Speaking (слух, разговор)
Итак, немного о мифах:
- Иностранный язык нужно осваивать много лет (всю жизнь), чтобы овладеть им.
- Без системных занятий невозможно овладеть языком.
- Даже для минимального владения языком нужно выучить очень много слов.
На самом же деле:
- Много лет не понадобится, в зависимости от уровня, места проживания, интереса и свободного времени язык вполне легко учится за год-два увлекательной работы.
- Если системная работа над языком каждый день с 7 до 9 вам не душе, это лишь замедлит ваш прогресс и приведет к неприязни по отношению к языку. Не мучайте себя тем, что вам не интересно, мозг все равно это запоминать не станет. Убедите свой мозг, что язык вам нужен - занимайтесь интересными вещами.
- Изучение большого объема слов имеет множество недостатков, такие как порча памяти, неэффективность проделанной работы и прокачивание "пассивного" словаря вместо активного.
ЧТЕНИЕ
Для выживания нужно уметь читать тексты (то есть знать алфавит и правила чтения) и тыкать кнопки на клавиатуре. В освоении чтения нам поможет любой учебник с правилами чтения, песенки про алфавит. Любые книжки электронные и бумажные, которые подходят вам по пассивному словарному запасу. Все слова, которые вы "зубрите", лежат в вашем пассивном словаре, и не более того. Вы сможете узнать их в тексте или услышать, но едва ли сможете использовать самостоятельно.
ПИСЬМО
Для написания слов рекомендую установить SwiftKey Keyboard (для Android) или любую другую клавитатуру, которая поддерживает flow-функцию и подсказывает вам слова по ходу набора (что закрепит ваш активный словарь). Очень полезное приложение Hello Talk, которое позволяет "чатиться" с носителями изучаемого вами языка и также публиковать новости о себе, как в полноценной соцсети. Носители языка исправят ваши грамматические ошибки, поставят лайки и прокомментируют. Также можно научиться писать официальное письмо для деловых переговоров, о чем есть множество статей в Интернете.
СЛУХ
Восприятие на слух формируется постепенно и зависит полностью от вашего интереса к тому, что вы смотрите или слушаете. Большинство специалистов рекомендуют смотреть и слушать только тот материал, где вам уже понятно 90%. Однако лично у меня просмотр любимого сериала (с субтитрами) даже при 0-м словарном запасе очень быстро дал очень хороший эффект. Тем не менее, если большая часть смысла непонятно, необходимо озаботиться субтитрами, ведь главное - это удовольствие.
Большинство предлагают слушать BBC радио и подкасты с похожим материалом, однако я предпочитаю YouTube, Netflix, и свою коллекцию английской музыки (если я заранее прочла слова песни).
Превосходным тренажером языка является ваша любимая игра, установленная на изучаемом языке. Проходили ли вы её раньше или нет - не имеет значения, но именно игры быстрее всего прокачивали мой активный словарный запас. С активным словарем я могла после игры сама использовать эти слова в своей речи и письме, а не только узнавать их вокруг меня.
РЕЧЬ
Многие не рекомендуют заниматься речью, пока на достаточном уровне не овладеешь слуховыми навыками и в чем-то я здесь согласна. Однако если проведено уже достаточно времени в HelloTalk и за любимыми фильмами, почему бы не попробовать поболтать с кем-то, с кем уже давно переписываешься? Здесь есть только 2 строгих правила: общайтесь только с носителями языка и никаких извинений за то, что вы плохо знаете язык. Английский учат все, и этот язык насчитывает штук 150 акцентов по всему миру, так что не извиняйтесь.
Кстати по поводу акцента волноваться не стоит - чем больше вы слушаете английскую речь, тем больше "впитываете" их акцент. У меня уже давно нет русского акцента, мой акцент люди называют "weak American accent", то есть слабый Американский, это случилось спустя 5 лет периодического спонтанного интереса к английскому.
Напоследок еще немного полезных лайфхаков:
- Не учите слова! Это кормит только пассивный словарь и то, он через месяц забудется. Выписывайте незнакомое слово вместе с фразой, с которой вы встретили его в реальной жизни. Например вместо зубрежки слова artificial (искусственный) лучше учить artificial grass (искусственная трава).
- Отталкивайтесь от своих желаний и интереса! Хочется/не хочется. Единственная вещь, в которой нужно проявить системность - это постоянная поддержка интереса к языку. Отслеживайте, чтобы вам всегда было интересно и весело заниматься этим, бросайте то, что вам не нравится и ищите этому занятию альтернативу.
- Также посмотрите 7-дневную рассылку A.J. Huge, чтобы получить еще больше лайфхаков по изучению языка. Рекомендую также почитать его книгу "Learn to speak English like a native"
- Рекомендую "загрузить" в свой мозг английскую грамматику с помощью Callan Method - ему обучают в Филиппинской школе по скайпу (акцент у них филиппинский-американский).
А как вы учите иностранный язык? Поделитесь своим опытом и ссылками на полезные "плюшечки" в комментариях.
Если остались какие-то вопросы, с удовольствием отвечу. У этой статьи возможно будет продолжение...