Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
tisnu
5 лет назад

Сучить

Вернёмся к глаголам. У Даля, правда, коротко сказано:

СУЧИТЬ, см. сука.

Но это не совсем то, что нам нужно. Наверное, но это не точно. Хорошо, что у Даля есть ещё другие смыслы этого слова:

СУЧИТЬ и сукать или скать что, сучивать и сыкать, спускать крученую нитку, свивать вдвое, тростить; также и вообще крутить, скручивать веретеном. Нитку прядут, т. е. мыкают и тянуть из кудели и сучат веретеном, затем двоят или тростять ее и снова сучат, спуская две пряди в одну; это трощеная или сученая, суканая, сканая пряжа...| После драки неча рукава сучить, засукать, заворачивать, засучивать. | Сучить ногами, болтать сидя, беспокойно дергать, или лежа тереть нога об ногу, как дети, при боли в животе... Всучить щетинку в вервь... Засучи, заскай рукава...

Встречал засучить рукава, сучить ножками, про сучить нитка - уже реже. Но как красиво звучит: Всучить щетинку в вервь! Или вот это: нитку мыкают, тянут из кудели, сучат веретеном, двоят, тростят, снова сучат - сколько глаголов, которые выпали из нашей речи!
Сейчас этому слову дают такие значения:

  1. свивать, скручивать несколько прядей в одну нить
  2. раскатывать тесто, превращая его в тонкие жгуты
  3. раскатывая тесто, приготовлять из него что-либо витое
  4. _разг. _мять, теребить, перебирая в руках
  5. разг. двигать взад и вперед, задевая одним за другое

И кто сейчас так использует слово? Интересно, как от сучить, свивать нитку получилось двигать взад и вперёд, сучить ножками?

Про этимологию тоже коротко пишут, и то не везде:

Искон. Суф. производное (с перегласовкой) от той же основы, что и скать (см. скань).

В национальном корпусе языка "сучить" встречается регулярно, но редко:

Нитку-то руками надо было сучить, а колесо ногой крутить.
О. В. Колпакова. Большое сочинение про бабушку (2011)

Только если кто-то из них начнет ногами сучить, я тебя отмазывать не стану.
Татьяна Устинова. Большое зло и мелкие пакости (2003)

Пожилые женщины, прибывшие с большого острова, умели сучить из ваты нитки и изготовлять ткани.
В. А. Обручев. Коралловый остров (1947)

Ему можно сучить кулаки, он сегодня не работал…
С. Т. Семенов. Односельцы (1917)

На седьмом году меня заставляли сучить бечевки, ткать.
Ф. М. Решетников. Где лучше? (1868)

Наталья садилась подле него или шить в пяльцах, или плести кружево, или сучить шелк, или низать ожерелье.
Н. М. Карамзин. Наталья, боярская дочь (1792)

0
2.571 GOLOS
На Golos с December 2018
Комментарии (6)
Сортировать по:
Сначала старые