Блог

Когда-то сделал небольшое видео про французское кино. Я написал субтитры, чтобы было понятно о чём я говорю.

Однажды я перевёл много статей одной американской женщины. Была интересная статья о разнице между двумя английскими словами: fate и destiny. Что вы думаете?! Это одно и то же для Вас или нет?! One day I translated lots of articles of one american woman. There was an interesting article about the…

Мне очень нравится Пьер Ришар и старые фильмы, где есть этот актёр и Депардьё также) Эти фильмы могут быть очень смешными и очень грустными одновременно. Думаю, что на самом деле смысл этих фильмов очень серьёзный. Я их знаю наизусть. И, конечно, музыку... Я говорю о музыке Владимира Косма.

Quelle est votre saison préférée?! Bien sûr chaque moment de l'année a sa propre beauté et c'est merveilleux. Mais je dis a le temps et la température. J'aime l'été plus que les autres saisons. C'est bon pour moi quand il fait 22°C - 25°C. Mais c'est difficile pour moi aussi quand il fait trop…

I know Elvis Presley was a rock-n-rolla but there are some really brilliant and romantic songs of this musician. Do you like it?! Je sais que Elvis Presley était rock-n-rolla mais il y a vraiment les chansons romantiques et magnifiques de ce musicien. Vous aimez ça?! Знаю, что Элвис Пресли был…

What do you think about Tchaikovsky?! Do you like this composer?! It's one of the most favorite classical composers for me. I like lots of different compositions. For example there are compositions with the names of months. He dedicated compositions to each month.

La phrase en français: Un jour tu me demanderas ce qui est le plus important : ta vie ou la mienne. Je te répondrai : "La mienne". Et tu t'en iras, sans même savoir que tu es ma vie English translation: One day you'll ask what's most important to me - your life or mine.

Groundhog day is my favorite movie. I think that the meaning of this movie is very serious and great! What do you think about this?! Do you like it?! And what's your favorite movie?! :) Groundhog day est mon film préféré. Je pense que le sens de ce film est très sérieux et génial! Qu'est-ce que…

J'aime ce proverbe. Je pense que c'est merveilleux. Et vous? Qu'est-ce que vous pensez?! Tous les peuple sourient dans la même langue - перевод - Все люди улыбаются на одном языке. Мне нравится эта поговорка. А Вам? Tous les peuple sourient dans la même langue - Translation - All people smile in…

I like lots of kinds of music because I like to play the piano. But classical music is always more significant for me. It's like a base:). In general I like to play and listen to pop, rock, jazz etc... it depends on mood sometimes also. J'aime beaucoup de genres de la musique parce que j'aime jouer du piano. Mais la musique classique est plus important pour moi. C'est comme la base :) En général j'aime jouer et écouter pop, rock, jazz etc... Ça dépend de l'humeur parfois aussi. Мне нравится множество музыкальных направлений, потому что я люблю играть на фортепиано.

Ночью по городу на досках покатались... Небольшой монтажик.

Мой перевод с английского. Иностранец рассказывает и делится впечатлениями о жизни в России

Перевод (traduction) : Класс французского Какого времени эта фраза? "однажды наша страна избавится от коррупции? Будущее невозможное

Мама кошка и семь котят. Шотландские вислоухие. Очень милые, повсюду бегают - не уследишь:)

Записывал года 4 назад. Красивая музыка Алексея Рыбникова из советского фильма "Тот Самый Мюнгхаузен". Мне нравится этот композитор, у него много красивых лирических произведений, которые он написал к различным фильмам.

Люблю очень это классическое произведение. Играл то же его как-то. Автором является французский композитор Камиль Сен Санс, который написал сюиту "Карнавал животных", где каждое произведение посвящено какому-либо персонажу, как правило, животному. Все они написаны в шутливой форме, это было скорее…

Мой перевод с английского, где Леонардо ДиКаприо рассказывает смешную историю о том, как он летел на самолёте в Россию.

Делал эти записи года 2-3 назад. Мне очень нравится этот композитор - Владимир Косма. Он написал музыку ко многим французским фильмам. В особенности к фильмам с Пьером Ришаром, которые я очень тоже люблю. Первая запись - это мелодия из фильма "беглецы" ("les fugitifs") с Пьером Ришаром и Жераром…

Мой перевод с французского. Французский клоун Жюльен Коттро рассказывает о своей профессии и впечатлениях о России.

1)ПАМЯТНИК ХЛЕБУ В Зеленогорске рядом с магазином "Хлеб", есть памятник хлебу. Он представляет собой постамент, на котором лежат хлебобулочные изделия, которые сделаны из бронзы. Если присмотреться, то под батоном можно разглядеть маленькую мышку. 2) ПАМЯТНИК КОШЕЛЬКУ В 2008 году в Краснодаре…