Голос за кадром: Рабби Шергилл – ОБЗОР
Я не часто смотрю индийское кино, поскольку не отношусь к числу его фанатов. Однако недавно в поле моего зрения попал невероятно добрый и красивый фильм «Jab Tak Hai Jaan» («Пока я жив») от Короля романтики Болливуда Яша Чопры, снятый ещё в 2012 году. Надо сказать, что эта картина буквально перевернула моё представление об индийском кинематографе, произведя очень сильное впечатление. Фильм для меня выглядел по-новому, не теряя при этом национального колорита. Даже песни звучали необычно. Я решила поинтересоваться голосами за кадром. Их было несколько, но сейчас хочу рассказать вам лишь об одном.
Итак, знакомьтесь!
Рабби Шергилл (настоящее имя Гурприт Сингх Шергилл) – индийский музыкант, певец и композитор. Стиль музыки Рабби описывают по-разному: рок, фолк-рок, пенджаби, мелодии в стиле бани и суфийском стиле (sufiana). Также его стиль называют «полусуфийская полународная музыка с множеством западных аранжировок». А сам Шергилл был назван «настоящим городским балладером пенджабской музыки».
Его имя «Rabbi» означает «обращённый к Богу» (от пенджабского слова «Rabb» – Бог, которое первоначально происходит от арабского «Rubb» – Господь; Учитель; Создатель или Тот, кто поддерживает и развивает).
Рабби родился в 1973 году в сикхской семье. Его отец был проповедником, а мать – директором колледжа и поэтессой Пенджаби. Сочетание сикхизма и поэзии не могло в дальнейшем не отразиться на творчестве Рабби.
Он закончил Guru Harkrishan Public School и Университет в Дели. После колледжа Рабби решил продолжить образование и поступил в Fore School of Management, но годом позже оставил учебу. Тогда же он организовал группу «Kaffir», которая, однако, просуществовала недолго.
Шергилл изначально сочинял джинглы для рекламных агентств. У него была неудачная работа с Sony Music и Tehelka, прежде чем в 2004 году он, наконец, выпустил свой дебютный альбом «Rabbi» (Phat Phish Records). Большинство песен в альбоме были написаны самим Шергиллом, за исключением «Bulla Ki Jaana» («Я не знаю, кто я»).
Эта песня основана на известной поэме Кафи, написанной пенджабским исламским философом и суфийским поэтом XVIII века Буллехом Шахом. И именно она в 2005 году стала безусловным хитом в Индии и Пакистане.
Bulla Ki Jaana
В 2007 году на экраны вышел фильм «Delhii Heights» на хинди. В нём Рабби дебютировал как музыкальный директор. Кроме того, его авторству (как музыка, так и стихи) принадлежат все саундреки этого фильма, самый известный из которых – «Tere Bin».
Tere Bin, Delhi Heights
В октябре 2008 года Шергилл выпустил свой второй альбом «Avengi Ja Nahin» (Yashraj Music). Альбом содержит девять песен и поднимает острые социальные вопросы.
Он также появился на индийском MTV Unplugged в 2011 году. MTV Unplugged – это телевизионное шоу, в котором участники исполняют свои произведения на акустических музыкальных инструментах, которые не подключены к сети.
Jugni, MTV Unplugged 2011
В марте 2012 года он выпустил свой третий альбом «Rabbi III». В том же году в фильме Яша Чопры «Jab Tak Hai Jaan», о котором я упоминала в начале статьи, сингл «Challa» герой Шах Рукх Кхана пел голосом Шергилла.
В 2013 году в его исполнении прозвучал «Tu Mun Shudi» – один из саундтреков фильма «Raanjhanaa» («Безумно влюблённый»).
Tu Mun Shudi, Raanjhanaa
На написание музыки Рабби вдохновляли такие музыкальные направления, как рок, хард-рок, а также суфийская и пенджабская народная музыка. Его любимыми музыкантами являются Брюс Спрингстин, Led Zeppelin, Aerosmith и Jimmy Page.
Сейчас музыкант работает над новым альбомом. Он пишет свои акустические рок-баллады на пенджаби – простом народном языке. В его глубоко философских песнях почти утраченные архаичные пенджабские фразеологические обороты удачно сочетаются с современной рок-музыкой. И это делает вклад Рабби в культурное наследие Индии весьма уникальным.
А сейчас я предлагаю вам посмотреть ролик из фильма «Jab Tak Hai Jaan», побудивший меня к написанию этой статьи:
Автор материала: @rica170. Редактор: @mahadev.
С Вами и для Вас теперь – «Волшебная Индия»! 03.08.2018
Платформа Pokupo.ru предоставляет полноценный интернет-магазин и избавит вас от поиска домена, хостинга, админов, программного софта, а также от абонентской платы. Надёжно, удобно и весёлая техподдержка.
И главное: зарабатываете вы – зарабатываем мы. И никак иначе.
Телеграм-чат сообщества Pokupo и @ivelon ждут ваших вопросов.