Сибирь и Россия в американских мультфильмах
Есть шутка про то, что в «Симпсонах» было все. И это почти правда. В культовом американском сериале можно обнаружить шутки на все злободневные темы. Это зеркало социально-культурной жизни страны, а иногда даже мира. Чуть отстают в этом вопросе другие мультсериалы США - «Гриффины», «Южный парк», но, в целом, занимаются тем же — высмеиванием реальности. Сатирические мультфильмы, вообще в американской культуре достаточно распространены.
Не обошли мультсериалы и тему Сибири и России. Вот подборка из эпизодов на эту тему. Они о том, как видят американцы жизнь в Сибири.
Стьюи в Сибири
В «Гриффинах» есть эпизод, где Стьюи (самый маленький из детей этой семейки) предполагает, что его могут наказать за то, что он разбил машину и даже отправить в Сибирь.
«Паршиво, ужасное место», - говорит Стьюи. Дальше идет сцена его ссылки.
Дело происходит в деревянном домике, за окном елки в снегу, в доме деревянный стул и женщина «в образе».
Тут занятно, что русская женщина говорит ему: «заткнись, и пей волчье молоко». Это достаточно не стереотипно, потому что, а где медведи и балалайка? Вероятно, потому что создатели хотели показать совсем уж крайнюю отдаленность Сибири от цивилизации: если в России гуляют медведи на улицах, то что тогда в Сибири? Домашние волки! Почему нет?
Потом Стьюи включают «русские мультики» и это уже даже смешно: на экране «пузатого» телевизора появляется ботинок и шнурок, за кадром говорится «созданы друг для друга» и играет гимн России. Опять же нетривиальный подход. Стоит отметить, что на Youtube довольно много роликов, где иностранцам (например, американцам) показывают советские мультфильмы. Те обычно немного в шоке от того, что мультфильмы не такие яркие и веселенькие, как те, что делает Дисней.
Спасибо «Гриффинам» за то, что отошли от стереотипов.
Сибирь в «Симпсонах»
В конце 2017-го появилась новость о том, что герои «Симпсонов» доберутся до Сибири. В сеть попали даже подробности новой серии. Сообщалось, что известная семейка появится «на фоне сибирских холодов». Больше того, Гомер якобы окажется в сибирской глуши после того, как в шутку в баре заявит, что намерен стать губернатором одной из областей региона. Потом он также неожиданно выиграет выборы и ему приходится перебираться в холодный край.
Дальше по сюжету Барт спасет один из сибирских городов от истребления трамваев (о, где же ты Барт!), а его мама обморозит голову и станет членом местной религиозной организации - «Церкви Спасения Байкала». Еще одна известная деталь: Гомер перепутает Сибирь с Кубой и будет кричать соответствующие лозунги.
Тоже довольно занятный сюжет, хотя, пока серия не вышла, нельзя понять, насколько создатели решат отойти от «канонического» описания Сибири и России, в целом. Будут ли валенки, ушанки, Путин и все остальное, пока не ясно.
Кстати, русские персонажи в мультсериале уже появлялись неоднократно. Например, был хоккеист Козлов. Он подарил Лизе свою клюшку за то, что она ему помогла, но термиты из нее съедают дом Симпсонов. И, конечно, в мультфильме был Путин. Например, в сериале он агитировал голосовать за Трампа, как же еще?
Южный парк
Герои одного из самых скандальных американских мультсериалов «Южный Парк» до Сибири пока не добрались. Но зато иногда появляется что-то про Россию или отдельных русских персонажей.
Так, например, в «Южном Парке» был замечен Никита Михалков. Он появился после того, как герои обсуждали, что голливудские звезды на премьеру своих фильмов едут в Россию, но как они это делают, если «там нет никаких фильмов, только коммунисты и медведи».
Михалков рассказывает о российском кино в типичном для мультфильма стиле. Хотя выглядит это грубовато, но по делу.
Плюс «Южному парку» за то, что собрали все взлеты и падения российского кино, минус за стереотипную шутку про «коммунистов и медведей».