Послушай, синичка, весёлая птичка: Ты в окна людей не стучи! Ты носишь по свету плохую примету, Слепую тревогу в ночи! Ты милая птичка, совсем невеличка: Что дело тебе до людей? В тени прохлаждайся, в лучах наслаждайся, Пей синюю влагу дождей! А люди устали от горькой печали, От вечной тревоги…

Довольно часто можно услышать фразу "Третий не прикуривает". Эта примета берёт своё начало во времена англо-бурской войны 1899-1902 годов. В то время стали появляться штуцерные ружья - первые аналоги нарезного оружия. Буры - белые переселенцы из Европы, хоть и были фермерами, но стреляли отменно.